Dansk BuddyPress og WordPress MU 2.8.1 installeret

Da jeg for nylig oplevede lidt problemer med WordPress 2.7.1 besluttede jeg mig for at opgradere til 2.81. I den forbindelse kom jeg forbi BuddyPress og det lød som et rigtig spændende plugin til WordPress MU, så det satte jeg mig for at eksperimentere med.

Det viste sig at det ikke var til at skaffe en dansk oversættelse, så jeg måtte i gang og lave en selv. Den kan i andre så få glæde af. Samtidig byggede jeg videre på en oversættelse af WordPress 2.8.1 så jeg nu også har en dansk version af WordPress 2.8.1. Det er absolut ikke nogen perfekt oversættelse, og det ser ikke ud til at alt er blevet oversat, men så er der noget at bygge videre på!

Hent de forskellige versioner her:
Dansk oversættelse af BuddyPress 1.0.2
Dansk oversættelse af WordPress MU 2.8.1

Jeg har lagt en del arbejde i at lave oversættelsen til BuddyPress og så vidt jeg ved er det den første danske oversættelse der er tilgængelig her. Derfor vil jeg også sætte pris på, hvis Jer der finder den anvendelig vil henlede opmærksomheden på Graviditet og barn hos alle dem I kender der enten: planlægger at blive gravide, allerede er gravide eller har små børn. På forhånd tak :)

   

  8 besvarelser

  1.   

    Hej!

    Godt initiativ – men linket til BuddyPress-oversættelsen ser ikke ud til at virke?

    Isak Krab Koed - juli 26th, 2009 kl. 19:54
  2.   

    Hej Isak

    Det er rettet nu. Oversættelsen er ikke helt perfekt, og jeg opdaterer løbende den udgave jeg har live. Den kan formentligt downloades på http://oenskebarn.dk/wp-content/plugins/buddypress/bp-languages/buddypress-da_DK.ISO8859-1.po

    Søren Andersen - juli 26th, 2009 kl. 21:33
  3.   

    Mangler der ikke en .mo fil for at det virker ?

    Brian - september 18th, 2009 kl. 13:04
  4.   

    Hej Brian

    Den kan du selv danne med POedit, når du har .po filen, og du vil unægteligt få behov for at rette i filen.

    Søren Andersen - september 18th, 2009 kl. 13:41
  5.   

    Hej Søren..
    Jeg har fundet et par fejl / mangler i oversættelsen – vil du ikke lige kontakte mig, så vi kan tage en snak om det..
    Mvh Brian

    Brian - december 8th, 2009 kl. 9:40
  6.   

    Hej Brian

    Jeg har desværre ikke rigtig tid til at gøre noget ved oversættelsen. Den må være som den er indtil videre.

    Søren Andersen - december 20th, 2009 kl. 20:52
  7.   

    Tak for oversættelsen :) Den officielle oversættelse ligger på http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/da/default men er ikke i nærheden af fuldendt.

    Frederik - februar 7th, 2011 kl. 12:20
  8.   

    Som kommentar til Frederiks kommentar:

    Måske man så kunne kombinere de to oversættelser, til en samlet og fuldendt, som derefter kan tilføjes som den officielle oversættelse :)

    Lasse - marts 2nd, 2011 kl. 21:12

Skriv en kommentar

   

*