Dansk oversættelse af WordPress MU 2.7

Da jeg for nylig har opdateret WordPress MU her på siden til version 2.7, så var der en del tekst i administrationen af blogs, som var engelsk. Idet WordPress MU er et gratis værktøj for alle som ønsker at bruge det, så kan man ikke forvente at andre oversætter WordPress MU til dansk inden for den nærmeste fremtid.

Af denne grund har jeg valgt selv at oversætte de ting der var forskellige mellem 2.6 og 2.7. Jeg har som sagt taget udgangspunkt i en tidligere oversættelse, og kun tilføjet de ændringer der blev lokaliseret af POedit. Mit arbejde bliver ikke bedre ved at jeg holder det for mig selv, hvorfor jeg gerne vil dele min oversættelse med alle som ønsker at bruge WordPress MU 2.7.

Du kan downloade filen ved at klikke her: Download dansk oversættelse af WordPress MU 2.7

Jeg vil naturligvis sætte stor pris på at få nogle kommentarer på min oversættelse, så den kan blive helt perfekt. Du må også meget gerne linke til mit indlæg her, så andre kan blive opmærksomme på min sprogpakke.

   

  9 besvarelser

  1.   

    Fedt og tak fordi du lægger den ud. Tror jeg vil arbejde videre på din, skal prøve at huske at sende den til dig så snart jeg er færdig..

    VH Jesper

    Jesper - april 7th, 2009 kl. 9:22
  2.   

    Perfekt! Godt arbejde, den vil jeg se nærmere på

    Pierre - april 27th, 2009 kl. 6:07
  3.   

    Super fedt at du har oversat – men en lille detalje: Hvordan aktiverer man sprogfilerne i WP Mu?

    Morten - maj 24th, 2009 kl. 7:09
  4.   

    Jeg husker det ikke helt præcist, andet end at jeg var inde i nogle generelle indstillinger, hvor jeg ændrede sproget til dansk. Først skulle filerne selvfølgelig placeret i den rigtige mappe. (/wp-content/languages/)

    Søren Andersen - maj 24th, 2009 kl. 10:52
  5.   

    Tak fordi du lægger det ud… stort ;o)

    Ulrik - juni 18th, 2009 kl. 9:05
  6.   

    Hej!

    Det ser ud som om filen er offline? Kan den stadig fåes somehow? :-)

    Mikael - juni 30th, 2009 kl. 19:29
  7.   

    Det var min fejl Mikael. Den lå i roden af min WordPress MU installation, så da jeg opdaterede, så røg filen sig lige en tur. Den er online igen. Tak for informationen.

    Søren Andersen - juni 30th, 2009 kl. 22:18
  8.   

    Hej Søren,

    Great contrib.

    Synes bare ikke min WordPress MU front-end skifter sproget, backend skifter fint, men ikke front-end.
    Jeg har ændret 2 steder til dansk og lagt filerne i wp-content/languages/

    mappen languages måtte jeg dog selv oprette?

    har du forslag?

    Kasper Smith - september 9th, 2009 kl. 14:26
  9.   

    Hej Kasper

    Det kommer lidt an på hvilken locale du sætter bloggen til. Din blogs locale skal stemme overens med den benævnelse filen har. Mit locale er f.eks. da_DK.iso-8859-1 eller noget i den stil.

    Søren Andersen - september 9th, 2009 kl. 15:15

Skriv en kommentar

   

*